Prevod od "razen sebe" do Srpski

Prevodi:

osim sebe

Kako koristiti "razen sebe" u rečenicama:

Ne moreš nikogar kriviti razen sebe.
Nemaš koga da kriviš osim sebe.
Razen sebe ne poznam nikogar, ki bi ji želel smrt.
Ne znam nikoga tko bi je htio ubiti. Osim mene.
Tukaj sem bil zaradi vseh, razen sebe.
Bio sam tu zbog svih osim zbog sebe.
Okameneli so od starosti in nikogar ne poslušajo razen sebe.
Njihove godine su ih pretvorile u kamen. Slušaju samo sebe.
Nikoli nisem ljubil dekleta ali koga drugega, razen sebe.
Nisam volio ni ženu ni ikog drugog.
Nikoli ti ni bilo mar za nikogar drugega, razen sebe.
Nikada nikoga nisi psovao osim sebe.
Si pomislil še na koga drugega razen sebe?
Da li si mislio na druge ili samo na sebe?
Sploh kdaj pomisliš še na koga, razen sebe?
Stalo ti je samo do sebe? -Stalo mi je do posla.
Če misliš, da Edie Britt skrbi še za kogarkoli drugega razen sebe, potem živiš v deveti deželi.
Ako misliš da Idi Brit brine za ikoga osim sebe, živiš u raju za budale.
Si imel kdaj rad še koga razen sebe, napihnjenec?
Jesi li u zadnje vrijeme mislio na išta osim na sebe, frajeru?
Ali lahko misliš kdaj še na koga drugega razen sebe?
Da li bar jednom možeš da ne misliš samo na sebe?
Ne drzni si valiti krivdo na nikogar drugega razen sebe.
Nemoj da ti padne na pamet da kriviš ikoga osim sebe.
Burka ne zanima za nikogar razen sebe
Burka se ne zanima za nikoga osim za sebe.
Ljudje, ki si izberejo živeti svoja življenja na tak način, nimajo koga obsojati, razen sebe.
Ljudi koji izaberu da žive svoje živote na ovaj naèin nemaju koga da krive sem sami sebe.
Veš, da ne moreš nikogar kriviti razen sebe.
Znaš da ne možeš nikoga drugog da kriviš, osim sebe.
Neumno od mene, da sem mislil, da te skrbi še za koga drugega razen sebe.
Bio sam glup da pomislim da bi ti mogao da brines za bilo koga drugog osim sebe.
Si še kdaj mislil na koga, razen sebe?
Jesi li ikada pomislio na nekoga osim na sebe?
Ker si brezsrčen prasec, ki mu ni mar za nikogar drugega razen sebe.
Zato što si ti bezdušni kuckin sin koga nije briga ni za koga osim za sebe samog.
Zakaj za spremembo enkrat ne pomisliš na koga drugega razen sebe?
Zašto barem jednom ne misliš o nekom drugome, a ne samo o sebi?
Za nobenega razen sebe ga ne briga, tudi tebe, Mike.
Ti i Harvey još imate poslove? Njega nije briga za nikoga osim za sebe. To ukljuèuje tebe, Mike.
Susanna, nikogar ne poznaš razen sebe.
Poznam te. Susanna, ti ne poznaješ nikoga osim sebe same.
Ne morem skrbeti za nikogar, razen sebe.
Jedva se staram o sebi, a kamoli za druge.
Prevelik frajer si, da bi priznal, da verjameš v še kaj razen sebe.
Ti si previše važan da priznaš da veruješ u nešto drugo sem sebe.
On ni nikoli imel rad nikogar, razen sebe.
Slušaj me. Taj èovek... Taj èovek nikada nije voleo nikoga osim sebe.
Kar krivi vse druge, razen sebe, Nicole.
Držite okrivljavanje svi, osim vas samih, Nicole.
Mogoče je najpametnejši človek, kar sem jih spoznal, vendar ne vidi nikogar razen sebe.
On može da bude najpametniji čovek koga sam ikada sreo u životu. Međutim, on je takođe najviše u sebe.
To so le nekatere od ustanov, ki zavirajo razvoj novih tehnologij. Za kogarkoli, razen sebe.
Štit... ovo su samo neke od institucija koje su krive za zaustavljanje razvitka nove tehnologije za bilo koga osim za njih same.
Ne more ljubiti nikogar razen sebe.
Ona ne može voleti samo sebe.
In vi ste še vedno krivijo vsi razen sebe.
А ви и даље кривите сви већ себе.
Ne poznam vodovodark razen sebe. –Lahko ti popraviš?
Ne znam nijednu ženu vodoinstalatera sem mene. Zar ne možeš ti to da popraviš, Džoj?
Ker je neodgovoren, nespoštljiv in na splošno ravnodušen do vseh razen sebe.
Jer je neodgovoran, neuètiv, i nije ga briga ni za èije potrebe osim za svoje.
Kumatetsu ne upošteva nobenega razen sebe.
Tako mu i treba kada je do sada samo sebe gledao.
0.94707584381104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?